Se algo sair errado e descermos pousaremos na área inundada e afundaremos no lodo.
Ako nešto krene naopako i mi promašimo sleteæemo u to poplavljeno podruèije i moèvarno tlo.
Você tem que saber se algo sair errado com a máquina.
Da, u sluèaju da se mašina pokvari.
não venha comigo para Taiwan amanhã se algo sair errado, você estará aqui.
Bolje da ne ideš u Taiwan. Ako mi se nešto dogodi, brini se o Kitu.
E no caso de algo sair errado, preparei a Orinoco na plataforma C.
Ako ne, Orinoco je spreman na platformi C.
Muito bem, garotos... se algo sair desta sala, vocês é que vazaram a informação.
Slušajte me deco... sve što izgovorite ili èujete u ovoj sobi... i to iscuri u javnost, vi ste krivi.
Mas o sr. Summer pode falar com você e algo sair errado.
Ne smemo dozvoliti da g.Samers razgovara s tobom i pomisli da nešto nije u redu.
Se algo sair errado quero estar lá.
Ako se nešto loše desi, želim biti tamo.
Também não entendo bem... mas vi algo sair de mim e entrar no Teal'c.
Ne razumijem u potpunosti, ali vidio sam kako nešto izlazi iz mene i ulazi u Teal'ca.
Mas se algo sair errado... teremos uma bruxa má à solta, no presente... e perderemos você no passado.
Da, ali ako nešto pogrešno krene, reskiramo da oslobodimo moænu, zlu vešticu u sadašnjosti, a tebe da izgubimo u prošlosti.
Eu é que morrerei se algo sair errado.
Ako se dogodi neka greška, moja glava æe biti raznesena.
Se algo sair errado, é como uma onda Nós estaremos mortos mais do que sua ex
Ako ovo izvedem pogrešno, izlit æe se i bit æemo mrtviji nego bivša djevojka.
Se alguém precisa deixar algo sair, eu ficaria feliz em sair.
Ako neko ima potrebu nešto da kaže, bio bih sreæan da odem.
Se algo sair errado, aponte para a cabeça dele e puxe o gatilho, está bem?
Ako bilo šta krene naopako, stavite mu ovo na glavu i povucite obaraè, u redu?
Mas eu a matarei se algo sair errado.
Ali ubit æu te poðe li što po zlu.
Se algo sair, está escrito que pode voltar atrás desde a fonte.
Ako nesto izadje, kako je zapisano moze biti vraceno na mesto. - To moze biti nasa sansa.
Mas se algo sair errado, pode colocar tudo a perder.
Vrlo dobro, ali ako šta krene po zlu, sve može biti izgubljeno.
Se algo sair errado, puxamos o gatilho.
Прилично је очито да су се посвађали.
Se algo sair errado, seu mundo desmorona.
Ako nešto krene loše, ceo tvoj svet æe da se sruši.
E se algo sair errado com o portal do outro lado?
Što ako nešto poðe po zlu s Vratima?
Há menos chance de algo sair errado com seu traje.
Manje su šanse da nešto poðe naopako dok ste u tom odelu.
Além do mais, ele não tem família, não é casado... é filho único e seus pais são falecidos... tornando ele um candidato ideal, sem ninguém fazendo perguntas... se algo sair errado com o experimento.
Nema porodicu, nije u braku... jedinac, i oba roditelja su preminula... èineæi ga savršenim kandidatom, jer niko neæe postavljati neugodna pitanja... Kako æe proteæi eksperiment?
o que você tem guardado aí dentro, sente que quer deixar algo sair?
Šta ti držiš unutra što bi želeo da izbaciš napolje?
Se algo sair errado, será tudo tua responsabilidade, Martha.
Poðe li nešto po zlu, sve je na tebi, Martha.
Se algo sair errado, se nos encontrarem, Martha, então sabe o que fazer.
Ako nešto poðe po zlu, ako nas naðu, Martha, znaš šta trebaš uèiniti.
Lembre, se algo sair errado, será o primeiro a morrer.
Ali zapamti... Ako nešto poðe naopako, ti æeš prvi umrijeti.
Pássaro um, viu algo sair da saída norte do túnel?
Zovi hitnu. Tim jedan, da li ste vidjeli da je netko izašao na sjevernom kraju tunela?
Tenho que puxá-la de volta se algo sair errado.
O èemu se radi? -Povuæi æu je natrag ako upadne.
Você viu algo sair da nave?
Vid'o si da je nešto otplutalo sa broda? -Da.
Se algo sair mal, nós... Saímos.
A kada se vratimo odemo odavde.
Talvez seja o único que pode agir se algo sair do controle.
Možda ga jedino ti možeš smiriti ako poludi.
À medida que os dias passam, a temperatura aumenta e o gelo afina, aumentando a chance de algo sair errado.
Kako dani odmièu temperatura raste i led se stanjuje, poveæavajuæi tako šansu za nevolju.
Se algo sair do planejado, diga, e nós entramos.
Ako nešto krene po zlu, samo reci i uleæemo.
Acredita que estamos aqui parados esperando algo sair da bunda do Mildew?
Možete li da zamislite da stojimo ovde i èekamo da nešto izaðe iz Milduove zadnjice.
Então se algo sair errado nós nos dividimos corremos pelas ruas.
Znaèi, ako išta krene naopako, razilazimo se idemo nazad na ulicu.
Digo, e se algo sair errado?
Šta da nešto krene po zlu? -Postoje sporedni efekti:
Uns caçadores viram algo sair... da propriedade do Morris.
Par lovaca videla nešto se na, uh, Morris imovine.
E Clay só está lá para o caso de algo sair errado.
A i Klej je tako u sluèaju da nešto krene po zlu.
1.3782839775085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nešto krene naopako i mi promašimo sleteæemo u to poplavljeno podruèije i moèvarno tlo. 